ಮನಂ ಕೋತಿ ಪರ್ವೈ ತಮಿಳು ಚಿತ್ರದ ಕನ್ನಡ ಅವತರಣಿಕೆ ಈ
ಅಂಜದಗಂಡು. ಕಿರಾತಕ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ ಗೆದ್ದ ಪ್ರದೀಪ್ ರಾಜ ಆನಂತರ ಎರಡು ಸ್ವಮೇಕ್
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರಾದರೂ ಕತೆ ಚಿತ್ರಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ವವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ
ಎರಡೂ ಚಿತ್ರಗಳು ಸೋಲನ್ನಪ್ಪಿದ್ದವು.
ಈಗ ಮತ್ತೆ ರೀಮೇಕ್ ಗೆ ಕೈ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಮನಂ ಕೋತಿ
ಪರ್ವೈ ಒಂದು ಸರಳ ಕಥೆಯ ಸರಳ ನಿರೂಪಣೆಯ ಚಿತ್ರ. ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದಿರುವ ಪ್ರದೀಪ್
ರಾಜ್ ಕಿರಾತಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲೇ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಪ್ಲಸ್ ಮತ್ತು ಮೈನಸ್
ಅಂಶಗಳು ಇದೆ ಎನ್ನಬಹುದು.
ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅದರಲ್ಲಿನ ಪ್ಲಸ್
ಮತ್ತು ಮೈನಸ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಅದನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಇಲ್ಲಿನ
ಸೊಗಡಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಆವತ್ತು ಆ ಚಿತ್ರ ಯಾವ
ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರದೀಪ್ ರಾಜ್ ಈ ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನೂ
ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಹಿನ್ನಲೆಯಾಗಿ ಮಂಡ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ ಲೂಸಿಯ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ಸು ಕಂಡ ನೀನಾಸಂ
ಸತೀಶ್ ಗೆ ಒಂದಷ್ಟು ಹಳ್ಳಿ ಸೊಗಡಿನ ಚುರುಕಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇದಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಏನೋ ಕೊರತೆಯಿದೆ
ಎಂಬುದು ಚಿತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಬ್ಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಉಂಡಾಡಿಗುಂಡ, ಮೋಜುಗಾರ, ಸುಳ್ಳ ತನ್ನ
ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಗೆಳೆಯರ ಮುಂದೆ ಅವಳೂ ನನ್ನನ್ನು
ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಜಂಭ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾ
ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ ಅದೇ ಅವನ ಕೊರಳಿಗೆ ಉರುಳಾಗುತ್ತದೆ. ಆನಂತರ ಅದರಿಂದ ಹೇಗೆ ನಾಯಕ
ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದೇ ಮುಂದಿನ ಕಥೆ.
ಮೊದಲಾರ್ಧ ಹಾಸ್ಯದ ಜೊತೆ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಕಥೆ
ಮುಂದುವರೆಯದಿದ್ದರೂ ಬೇಸರ ತರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮಧ್ಯಂತರದ ನಂತರ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕತೆ ಹಳ್ಳ
ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಕೊನೆ ಕೊನೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬೇಸರ ತಂದು ಸಧ್ಯ ಚಿತ್ರ ಮುಗಿದರೆ ಸಾಕು
ಎನ್ನುವಂತಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿನ ಹಿಡಿತ ಸಡಿಲವೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎನ್ನಬಹುದು.
ಇಷ್ಟು ಸರಳವಾದ ಕಥೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನೂ ನಮ್ಮವರು ರೀಮೇಕ್
ಮಾಡಬೇಕಾ? ಇಷ್ಟು ಸರಳ ಕಥೆಯನ್ನು ನಮ್ಮವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾ ಎನ್ನುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು
ಹುಟ್ಟು ಹಾಕುವ ಅಂಜದ ಗಂಡು ಚಿತ್ರ ಯಾವ ಕುತೂಹಲವಿಲ್ಲದ ನೀರಸವಾದ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಸತೀಶ್ ನೀನಾಸಂ ತಮ್ಮ ಮಾತಿನಿಂದ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ
ಅದೇನೂ ಹೊಸದೆನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜು ತಾಳಿಕೋಟೆ, ಸುಭೀಕ್ಷಾ, ಚಿಕ್ಕಣ್ಣ, ನಾಗಾಭರಣ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ
ತಕ್ಕ ಅಭಿನಯ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತ ಓಕೆ. ಇನ್ನುಳಿದಂತೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು ಸಾದಾರಣ
ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿವೆ.
